本文へジャンプします。



> > > 株式会社エキスパートスタッフ : 通訳/翻訳

株式会社エキスパートスタッフの派遣

勤務地:東京都港区

  • 週4、時短もご相談できます【翻訳チェッカー】Trados必須(No.EXPTS00525015)
    派遣会社:株式会社エキスパートスタッフ

    クリップに追加する クリップを削除する

    情報掲載日:2016年12月16日

    株式会社エキスパートスタッフ

    株式会社エキスパートスタッフ

    仕事内容

    〜Trados経験ある方はぜひ!〜
    ・翻訳者からあがってきた訳文と原文と比べ、正しく翻訳されているかどうかチェック(日本語⇒英語、英語⇒日本語)
    ・抜け誤訳、誤字脱字、スペルミス、用語の表記・表現不統一
    ・専門用語が多く、用語辞典(ExcelにてDB化)を使用
    ・紙で付け合せ、PC(WEBサーバ)上でチェック
    ・ソフトは、Trados 2011 または 2014、Word、Excelを使用

    ≪Point≫
    マニュアル制作会社で、B to Bの業務マニュアルやメンテナンスマニュアル等の翻訳チェックのお仕事です。Tradosの実務経験が活かせます。経験豊富なミドルも歓迎!ぜひ、ご応募ください。

    給与詳細

    1750円 ★月収例:26万9000円程度 ※時給1750円x7hx22日+残業0h/月

    勤務地

    東京都港区

    期間

    長期(3カ月以上)

    求人の特徴

    • 駅から徒歩5分以内
    • 週5日フルタイム
    • 語学が生かせる
    • パソコンスキルが生かせる
    • 残業なし
    • 週4日以内
    応募ページへ

    PR

    ≪年齢不問≫Trados経験が活かせます!残業なし&時短勤務も相談できます。国内・国外のIT関連や大手メーカーの、製品マニュアル・技術文書等を手がける会社です。複数路線利用でき、通勤に便利です。遅めの10時出社で、朝のラッシュを避けて出勤できます。周辺には、飲食店が多く、ランチにも困りません。週4日や時短勤務相談可、残業もありませんので、プライベートな時間も大切にできます。経験豊富なエルダーの方も歓迎です。この機会に、ぜひご応募ください!

    <<創業30周年ありがとう登録キャンペーン!3/31(金)迄!5人に1人ギフト券1万円分が当たる!更に対象者全員に来社交通費としてギフト券!その他特典あり! >>

    勤務条件

    株式会社エキスパートスタッフ

    勤務地詳細

    神谷町駅 徒歩4分/虎ノ門駅 徒歩10分 /御成門駅 徒歩15分<<登録キャンペーン実施中につき豪華プレゼントあり!>>

    勤務時間

    10:00 〜 18:00(休憩1時間/残業なし)
    ※時短勤務(10:00 〜 17:00、10:00 〜 16:30)や 10:00 〜 18:30 も相談可【残業時間】なし

    休日

    土・日・祝【勤務曜日】月〜金(土日祝休) ※週4日勤務も応相談

    スタート時期

    即日〜長期

    応募資格

    ■ マニュアルの翻訳チェッカーの実務経験をお持ちの方
    ■ Tradosの実務経験をお持ちの方
    ※ブランク2年程度の方も、まずはご相談ください。

    備考

    派遣先の概要

    マニュアル制作会社 【急募/8名のチーム/週4日勤務も相談可/女性活躍中/禁煙】

    応募ページへ

    派遣会社名 株式会社エキスパートスタッフ

    クリエイティブ専門だから、業界に詳しい担当者がサポートします

     【創業30周年ありがとう登録キャンペーン!3/31(金)迄】新規登録者に豪華プレゼントあり!DTPオペ・デザイン・編集・校正などの印刷関連、WEB制作・CAD・設計などクリエイティブ分野に特化した派遣会社です。簡易な業務からやりがいのあるお仕事まで幅広くご紹介!現在も当社スタッフとして多くのクリエイターが活躍しています。
    ●印刷・出版・広告・デザイン・マスコミ・IT・建設業界で仕事をお探しの方へ●
    クリエイティブ業界の短期・長期・紹介予定派遣・人材紹介のお仕事は、当社HPで毎日更新中!WEBサイトに公開されていない単発のお仕事情報も多数ございます!まずは、お気軽にen派遣よりエントリーください!

    【主な対応職種】
    DTPオペレーター/グラフィック・エディトリアルデザイナー/ディレクター/出力・スキャナーオペレーター/WEBデザイナー/HTMLコーダー/編集/校正/進行管理/ライター/CADオペレーター/事務・ファイリング/データ入力/他

    派遣会社詳細を見る

    応募ページへ

    情報提供元:エン派遣

本サービスに掲載される求人情報はすべて各情報提供元の求人情報です。情報内容については@nifty派遣では一切の責任を負いかねます。
QRコードは(株)デンソーウェーブの登録商標です

このページの先頭へ