本文へジャンプします。



> > > 株式会社日本人材開発医科学研究所 : 通訳/翻訳

株式会社日本人材開発医科学研究所の派遣

勤務地:東京都渋谷区

  • 紹介予定 外資系医療機器メーカーで翻訳・英文事務のお仕事です(No.JHMSJ008834)
    派遣会社:株式会社日本人材開発医科学研究所

    クリップに追加する クリップを削除する

    情報掲載日:2017年02月13日

    noimage

    仕事内容

    ▼当社製品に搭載されているソフトウエアの操作マニュアル、操作画面、ホームモニタリングシステムのオンラインヘルプ、製品の取扱説明書等の日本語訳(英語→日本語)。医療機器の専門用語が頻出、テキストは Trados という翻訳ソフトを利用して管理する。
    ▼製品のアップデートに伴う翻訳も随時追加/修正
    ▼製品の取扱説明書の作成(レイアウト・校正等印刷業者とのやり取り含む)も業務量に応じて追加する可能性あり
    ▼業務への習熟度の高まりに伴い、学術文献、英文社内資料等の翻訳も追加となる
    ▼将来的には、海外との電話会議の設定・サポート、外国からのVisitorアテンド・通訳等も依頼する可能性あり【活かせる経験・スキル】医療関係文書翻訳の経験があれば尚可
    Trados使用経験があれば尚可

    給与詳細

    時給1850円

    勤務地

    東京都渋谷区

    期間

    長期(3カ月以上)

    求人の特徴

    • 紹介予定派遣
    • 外資系企業の仕事
    • 駅から徒歩5分以内
    • 週5日フルタイム
    • 語学が生かせる
    • パソコンスキルが生かせる
    応募ページへ

    PR

    外資系医療機器メーカーで翻訳・英文事務のお仕事紹介予定派遣。契約社員登用。自社製品のマニュアルや取扱説明書の翻訳が中心のお仕事です。

    勤務条件

    勤務地詳細

    各線恵比寿駅より徒歩5分

    勤務時間

    9:00〜18:00 休憩1時間 実働8時間【残業時間】残業あり 20時間/月

    休日

    完全週休2日制、土日祝祭日お休み【勤務曜日】就業曜日/月〜金

    スタート時期

    3月中旬〜長期(最長6か月間、紹介予定派遣のため)※就業開始日は応相談可能

    応募資格

    英文ビジネス文書翻訳の経験

    備考

    派遣先の概要

    東京都/渋谷区/恵比寿/翻訳/Trados/紹介予定派遣

    直接雇用時の待遇(紹介予定派遣)

    【雇用形態】契約社員【給与・年収例】年収350万円(目安)

    応募ページへ

    派遣会社名 株式会社日本人材開発医科学研究所

    医療に幅広く貢献する派遣会社でスキルアップしませんか?

    当社はCROとして、製薬企業から医薬品の臨床試験・市販後調査に係るデータマネジメント、医療統計解析等の業務を受託しております。そのつながりから、薬事申請サポート業務や?薬事業務(申請、品質管理、安全性など)、その他幅広いお仕事をご紹介しております!
    また、未経験の方ももちろんご活躍いただけます!未経験でも英語を活かして働きたい方であれば、まずは、アシスタント業務等お任せいたします。フォロー体制はご安心ください。担当者1人1人きめ細やかな対応を心掛けております。わからないことや不安なことがあればいつでもご相談ください。

    【主な対応職種】
    薬剤師・栄養士・医療技術者、研究・開発・検査、営業・企画営業、一般事務、営業事務、経理・会計・財務など

    派遣会社詳細を見る

    応募ページへ

    情報提供元:エン派遣

本サービスに掲載される求人情報はすべて各情報提供元の求人情報です。情報内容については@nifty派遣では一切の責任を負いかねます。
QRコードは(株)デンソーウェーブの登録商標です

このページの先頭へ